Poupées du Portugal Bonecas de Portugal
Centre
Petites poupées de 8 à 12cm yeux dormeurs , lanvandières pieds nus, portant des jupes courtes, ( contrairement aux autres poupées des pays d'Europe) des jupons et des baquets ou des ballots de linge sur la tête.
sur le même thème, petite poupée de 11 cm dans sa boite transparente d'origine
Alverca do Ribatejo
(région de Lisbonne )
Poupée de 16 cm
Nazare (district de Leiria)
Poupée de 23 cm, yeux dormeurs,
cheveux moulés Poupée de 19 cm, yeux dormeurs,
cheveux moulés
toque noire à ponpons
Deux petites poupées de 11 .cm
Poupée de 24 cm avec un panier plat sur la tête
traditionnels jupons (au nombre de 7) décorés de croquets, dentelle de différentes couleurs
Couple de poupées de 17 cm , cheveux moulés mais la femme a en plus une mèche de cheveux collés sous le foulard
pour l'homme long bonnet à ponpon retombant sur le coté
Poupée de 16 cm, cheveux moulés Pêcheur avec son filet
Poupée de16 cm
Minha
Poupée de 15 cm
jupe et tablier en tissage traditionnel
Alcar
Coimbra
Université fondée au 13 eme siècle
costume d'étudiant, poupée de 15 cm en plastique dur, habillée en feutrine
La "capa e batina" est composée
d'élements noirs :
chaussures , pantalon, redingote et cape,
cravate et bonnet , mis à part la chemise qui est blanche.
la "pasta" porte-documents auquel
sont accrochés des rubans aux couleurs
de la discipline
(ici jaune : Faculté de médecine )
complète la tenue.
Il est à noter que la tradition de porter ce costume
reste vivace lors de fêtes spécifiques.
Algrave
deux poupées de 19 cm
Alentejo
Elles portent toutes les deux des bas de laine rayés et des botillons en cuir, un foulard noué sous le cou sous un chapeau noir en feutre, mais celle de droite porte une sorte de jupe culotte et un tablier.
Nord
Viana do castelo (extrème Nord )
costume de mariée
poupée de 19 cm
Poupée de 16 cm
Poupées en tissu et en laine
celle -ci porte des fruits tricotés sur la tête
Petites poupées de 15 et 16 cm
Muñecas de España
Valence
Jijona
(Ville près d'Alicante)
Poupée de 18 cm entièrement en tissu,
marque Sanchis Mira
jupe à fleurs, dans les mains des castagnettes "castanuela "
Poupée de 23 cm également en tissu, sans doute du même fabriquant
Le costume de fellara de Valence s'expose lors des célèbres fallas ,
fêtes qui ont lieu chaque année en mars.
La robe est brodée de fleurs, portée
avec des d'escarpins aux mêmes motifs,
une écharpe rayée .
visage en tissu peint
Poupée en tissu de 25 cm
des peignes plantés dans les cheveux complètent la tenue
Poupée du même type de 18 cm
marque Layna
Elle porte un panier qui a perdu
son contenu
Poupée de 19cm
elle porte un panier d'oranges représentatives de cette région où elles sont très cultivées.
Petite poupée de 12 cm
malgré sa petite taille une très joli coiffure
en 3 macarons
Poupée de 22 cm plus récente
avec des bras et des chaussures en plastique
Poupées en plastique de 16 cm
une blonde, une brune,
elles aussi sont coiffées
de 3 macarons et de peignes dorés.
St Jacques de Compostelle -Galice
Poupée en plastique dur , 23 cm yeux dormeurs
sonneur de Cornemuse celte
Il porte une chemise blanche avec de vrais boutons, un gilet rouge, un pantalon court, un béret brodés à deux cornes.
ses chaussures sont en bois et cuir avec des lacets et sa cornemuse est en bois et feutrine .
Elle fait partie des toutes premières poupées de ma collection
Petite poupée en plastique dur de 17 cm
étiquette manuscrite sous le socle -1968, vétue de feutrine
gilet noir devant et rouge dans le dos, bas blancs peints
la cornemuse est représentée de façon plus sommaire.
voir joueur de cornemuse de la marque Marin Poupées espagnoles MARIN et GRAIN
Couple de 22 cm en plastique dur et yeux dormeurs
Tolède
Poupées en tissu , corps en ficelle armée, une debout et une assise
l'une porte un baluchon , l'autre une broderie
les deux portent des bas et des culottes longues avec de la dentelle
Grande poupée de 26 cm faite des mêmes matières
visage en feutre , yeux brodés
Elle porte un baluchon en tissu et les mêmes bas en laine que les deux poupées précédentes
Salamanque en Castille et Léon
Petite poupée en plastique dur
de 14 cm
Costume très coloré et très décoré.
Elle porte une culotte longue , un jupon blanc, une jupe noire décorée de paillettes, un châle croisé, une mantille blanche en dentelle.
Tolède
Poupée de 16 cm
Catalogne
Poupée de 22 cm de la marque Beibi
Ses cheveux sont retenus dans une résille noire se terminant par un pompon retombant sur l'épaule
Alava - Pays Basque
Poupée de 22 cm de la marque Beibi
jupe rouge à galons noirs, foulard noué au dessus de la tête
bas de laine portés avec des chaussures traditionnelles à lacets
Couple de 17 cm en plastique de type poupons
Zamora
Ville de la Région de Castille et Léon
Poupée de 28 cm Etiquette " Munecas de Alba" Linda poupée de la marque Carlos de Alba
elle porte une jupe noire décorée de pailettes et un châle croisé assorti
amusants yeux dormeurs riboulants qui peuvent regarder dans tous les coins
région indéterminée
poupée en tissu
Cantabrie -Santander
Poupée en tissu de 26 cm
Elle porte un jupon en dentelle blanche, une jupe rouge rayée de noir dans le bas
un tablier et un corset laçé noir, un fichu à carreaux noué sur le dessus de la tête.
un système de portage des bébés bien adapté à cette région montagneuse, sorte de couffin tenu par des courroies de cuir dans le dos de la mère.
Poupées Espagnoles Iles Baléares
Majorque
Poupées de 22 cm en plastique souple de la marque BEIBI
Muneca artesania, marque qui comme Marin et Grain a produit beaucoup de poupées
des provinces espagnoles.
( poupée sans doute plus ancienne
que les deux précédentes également de la marque BEIBI)
Ibiza
Petite poupée en plastique dur de 11 cm
robe en blanche en coton , fichu blanc, châle , croix et chaines sur la poitrine.
Poupée en plastique de 20 cm en matière indéfinie dans une version du même costume en noir , visage peint.
sandales traditionnelles (portées par dessus les chaussures d'origine de la poupée!)
Tenerife
poupée de 23 cm de la marque Beibi
portant sur un jupon une jupe relevée,
en tissage traditionnel , une blouse blanche, un gilet sans manches.
le chapeau de paille est porté un peu décalé et par dessus le foulard qui passe sous le cou et est noué à l'arrière.
2 petites poupées de 14 cm également de la marque Beibi
poupée en plastique souple de 18 cm
Couple de poupées de 19 cm de la marque italienne Eros , visages en plastique.
Comme toujours des costumes très soignés et de jolies finitions.
couple de poupées de 20 cm
corps en tissu ,
seuls les visages et les mains
sont en plastique.
Ils sont attachés ensemble
dans une attitude de danse.
Poupées d'Espagne
muñecas de España
- Flamenco
Poupée en porcelaine de 37 cm en tenue flamenca
robe à falbalas violette à pois blancs , châle assorti, peigne et fleurs dans les cheveux
Petites poupées en plastique dur aux robes de différentes couleurs.
malgré leur petite taille,
de jolis détails dans les costumes
poupée en porcelaine de 17 cm
de la série Atlas
Poupées en plastique de 22 et 16 cm
Poupée de 20 cm entièrement en tissu de la marque Galia
musicien assis sur un tabouret en bois
les couleurs d'origine ont sans doute perdu beaucoup de leur éclat mais l'attitude reste très intéressante.
Poupée de 21 cm style marque Klumpe ?qui a réalisé des poupées avec des visages amusants ou grostesques dans les années 1950. D'autres marques ont produit des imitations ou ont utilisé les mêmes modes de fabrication.
Encore une fois les couleurs sont défraichies . Elle portait un costume détaillé , jupon , jupe à volants , chemise avec jabot de dentelle, un gilet à manches longues décorés de galons, un peigne , une mantille avec des pompons rouges et des fleurs, des boucles d'oreilles et un éventail. Il lui reste elle aussi l'attitude très expressive.
Poupée de 18 cm en tissu
robe à pois et escarpins assortis
Poupées espagnoles MARIN et GRAIN
une autre oupée de 18cm en tissu
avec une robe blanche et une mantille en dentelle noire
Poupée SNF en celluloid de 17 cm
Couple de danseurs, petites poupées de 13 cm dans leur boite d'origine
Poupées espagnoles- corrida
Pendant de la classique poupée en tenue de flamenco , la poupée en costume de corrida a été produite en grand nombre et rapportée d'espagne comme souvenir.
Poupée de 22 cm en plastique
La tenue d'apparat du matador ,
"l'habit de lumière , traje de luces" " se compose d'une chemise blanche la " camisa" , portée avec une cravate, d'un gilet et d'une veste, d'une large ceinture , de bas en soie. Chaque pièce est brodée et décorée de paillettes.
la "montera" coiffe en astrakan
se porte avec une sorte
de couette postiche
poupée de 20 cm en celluloid
Poupée de 19 cm en plastique
pratiquant la "paseo"
avec la cape " capote de paseo"
Poupée de 22cm de forme filiforme
caractéristique
de la marque Marin
Espagne - poupées MARIN et GRAIN
habit en mauve, bas roses
Petite poupée en plastique dur de 12 cm
Poupée de 21 cm
matador , d'une main il utilise la "muleta" étoffe rouge utilisée avant la mise à mort , son autre main porte une épée.
cette derniere poupée porte les chaussures les plus proches
des ballerines plates particulières " zapatillas"
Poupées deTurquie Bebek Türkiye
Anatolie -Anadolu
Damal
Province d'Ardahan (Anatolie orientale)
Grande poupée en plastique souple de 37 cm
La production des Poupées de Damal, "Damal Bebegi" par des femmes rurales,
s'inscrit dans un projet de développement durable . Ces poupées ont acquis une renommée internationale et ont obtenu un Premier prix dans la catégorie "Hand Work"
d'un concours au Japon. Elles sont réalisées avec soin et présentent des costumes authentiques et riches en détails.
Elle porte un costume de style turkmene, plusieurs robes en velours sont superposées dont les pans retournés multiplient les effets de couleurs, un plastron de perles.
Coiffe et son voile blanc "keten" , tous deux décorés de perles et de boutons.
La coiffe de la jeune fille et de la femme mariée sont différentes.
grandes chaussettes tricotées "çorap"
portées sur un pantalon pour se protéger du froid dans cette région montagneuse.
Série de poupées d'Anatolie en bois et tissu,
visages dessinés sur tissu,
en robe ou en pantalon bouffant
et décorées de laine et de paillettes.
Symboles de fécondité,
amusants bébés tenus
au bout de chaque bras
deux poupées du même style mais plus grandes ( assises 19 cm) .
Elles ont comme accessoires
des fuseaux traditionnels "kirmen"
pour filer la laine, constitués
d'un axe et d'une sorte de tourniquet
à 4 branches
Konya
( Anatolie centrale)
Petite poupée en plastique de 15 cm
pantalon bouffant "şalvar"
Janissaires
( du turc "yeniçeri"nouvelle troupe )
1329/1826
Poupées de 22 à 25 cm -tenue de parade des officiers
Ils portent des caftans et la coiffe " üsküf " grand chapeau blanc symbole de ce corps d'infanterie d'élite
L'un porte un bouclier, l'autre un sabre recourbé "kiliç " le troisième un poignard .
Les ceintures étaient de différentes couleurs selon les grades.
Poupées de 26 cm en tissu, seules les mains sont en plastique, visages en platre
Paysan
Il porte un pantalon bouffant "şalvar "resserré aux chevilles, un chapeau "fes" et un turban et comme accessoire un sac en tissu de diverses productions ,pomme, blé ...
La large ceinture enroulée plusieurs fois autour des reins "kuşak" peut également servir à se couvrir la tête ou comme tapis de prière.
Il porte aux pieds des "çarık" chaussures paysannes rudimentaires , pointues , constituées d'une pièce de cuir reserrée sur le pied par un lacet de cuir, modèle que l'on retouve dans diverses autres régions agricoles ( grande ressemblance avec chaussures roumaines ou romaines)
Marchand ambulant de sorbet - şerbetçi
pantalon bouffant
"top şalvar "
Poupée en tissu de 28 cm , visage et jolies mains expressives en feutre
Elle porte un pantalon bouffant en satin, un caftan avec une ceinture , des mules, grands cheveux en laine coiffés en deux tresses dans le dos.
le voile transparent couvre le bas du visage.
série de poupées anciennes en tissu de 19 à 22cm cm , visages en feutre
Elles portent toutes des caftans en tissu " Mecidiye" , et des coiffes 'fes"avec voiles
poupées plus récentes en plastique aux pieds parfois moulés avec le socle
Poupée de 22 cm
Sultan ottoman
Padisah
Poupée de 24 cm au total
corps en tissu armé, visage et mains en feutre
il porte comme coiffure un "tavuk"
Poupée de 28 cm
poupée de 21 cm
Cueilleuse de noisettes de la Mer Noire
Karadeniz
poupée de 25cm
Couple de poupées
de 21 cm
Kina geceşi
Nuit du henné
Couple de poupées de 21 cm
portant des bougies selon la coutume lors de la nuit
du henné, qui réunit les femmes
de plusieurs générations des deux familles avant le mariage proprement dit. ( en réalité l'homme ne devrait pas porter de bougie ni même être présent !)
Efe
Poupée de 23 cm
Pantalon , gilet et dans la ceinture , un poignard et un pistolet complètent le costume.
Mer Egée
Poupée artisanale de 34 cm entièrement en tissu , corps en tissu rembouré de coton, visage en tissu peint
Poupées de 17 et 13 cm
femme et garçon
Poupées d'Italie Bambole Italia (centro)
Lazio -Rome
Poupées de 23 et 19 cm toutes les deux de la marque Magis, costumes identiques
jupe en feutrine, en réalité
jupe en drap épaix de couleur rouge,
corset noir lacé, tablier coloré,
coiffe et larges boucles d'oreilles
signes distinctifs et symboliques de cette région :
la cruche en cuivre "conca" pour chercher l'eau aux fontaines
les sandales "ciocia" d'origine antique, constituées d'un seul rectangle de cuir resserré sur le pied et le mollet. Les jambes sont entourées de tissu.
Petite poupée de 15 cm
en plastique de la marque Eros
(Rome étant le N°1 de la série de costumes d'Italie de cette marque )
jolie coiffure en macarons.
elle porte elle aussi une cruche
Poupée en plastique dur, yeux dormeurs
de 18 cm
Poupée en plastique de 26 cm
Vatican
Produites et rapportées en grand nombre comme souvenir de Rome et du Vatican, des petites poupées sur le thème des Suisses de la Garde Pontificale fondée en 1506.
Poupées de 13 cm sur socle méttalique en tenue d'apparat ,
Pourpoint et culotte sur lesquels des bandes de tissu flottantes sont rajoutées, le tout aux couleurs des Médicis , rouge, bleu et jaune, béret basque ou casque: " le morion " ayant une pointe à l'avant , une pointe à l'arrière, collet blanc et gants blancs
( ici remplacés par des mains en plastique jaune ! ) et tous portent une hallebarde.
Poupées de 12 cm sur socle.
ils représentent les uniformes de différents corps
de droite à gauche , un garde suisse, un carabinier.
(je n'ai pas identifié les uniformes représentés par les 2 autres poupées )
Carabinier
Deux poupées de la marque Eros 17 et 18 cm
elles illustrent l'évolution des modèles, celle de gauche un peu plus ancienne a un visage en carton pressé, celle de gauche en plastique. Mais pour les deux modèles le costume est de qualité.
Uniforme de cérémonie en drap bleu, avec chapeau à panache, décorations : épaulettes et cordelières et épée.
Bersagliers (Bersaglieri en italien)
Couple de poupées en plastique dur de 15 cm yeux dormeurs
Les membres de cette unité d'infanterie créée en 1839 portent par tradition un chapeau à larges bords décoré de plume de coq de bruyère.
costumes en feutrine
Abbruzes
Scanno
Poupée de 23 cm (25 cm au total)
de la marque Magis , visage en carton pressé
Assise
Poupée de 19 cm et 20 cm
de la marque Eros, visages en plastique
Florence
Poupée de 15 cm visage en carton pressé
Ile d'Elbe
Poupée de 21 cm
Ile au large de la Toscane devenue italienne en 1860.
Sur son tablier une vue du Palais résidence de Napoléon Ier en exil, devenu Musée.
Pise
Poupée de 20 cm visage en carton pressé
tenue de citadine en capeline fleurie, avec ombrelle
Une reproduction e la Tour penchée sur son tablier
Poupée de 16 cm
marque P.W
Porte étendard de Palio
Les palios, joutes et courses dont la tradition remonte au Moyen -Age voient s'affronter des représentants arborant les couleurs défendant les quartiers.
Poupée de 15 cm
tenues de page et étendards en feutrine
Les plus célèbres palio se déroulent à Sienne.
poupée de 21 cm
Poupées de Sicile et Sardaigne
Sicile
Poupée en plastique de 20 cm
tablier illustré d'une charrette traditionnelle "carri"
même costume
pour cette poupée en plastique
de 17 cm
cette fois, c'est une carte
de la Sicile
qui figure sur son tablier
Couple de poupées de 18cm en plastique
autres petites poupées similaires
Turiddu
( personnage de paysan sicilien dans l'opéra "Cavalleria Rusticana" )
Poupée de 17 cm de la marque Eros
et de l'époque ou
les visages étaient en carton pressé
Il porte un pantalon court,
une chemise blanche , un gilet,
une large ceinture nouée ,
un bonnet pointu retombant sur l'épaule
Piana degli Albanesi (Province de Palerme)
poupée de 16 cm de la marque Eros
visage en carton pressé
Taormina (Province de Palerme)
Poupée de 17 cm de la marque Eros
visage en carton pressé
Messine
Poupée de 18 cm visage en plastique
de la marque Eros
Sardaigne
Osilo
Poupée de 16 cmde la marque Eros
visage en carton pressé.
Elle porte un voile en dentelle lui couvrant le cou et la gorge mais non l'arrière de la tête, cheveux coiffés en chignon.
Poupée de 16 cm visage en carton pressé
de la marque Eros
Couple de poupées en plastique , yeux dormeurs de 13 cm étiquette "Souvenir de Malte"
ils sont vétus en tissu traditionnel de coton , le tissage étant l'une des activités artisanales de l'archipel
pour la femme jupe en tissu de coton , fichu assorti, une croix de Malte
(ou Croix de St Jean) sur son tablier
pour l'homme , pantalon et bonnet du même tissu.
à noter qu'il s'agit de poupées identiques , seule la moustache peinte a donné un caractére masculin à celle habillée en homme.
poupée en plastique, yeux dormeurs 17 cm
jupe en toile avec des broderies , tablier et fichu a carreaux
étiquette " National Costume of Malta "Country girl
hand made in Malta by Beatty
poupée en plastique ,
yeux dormeurs
17 cm
étiquette " Dolls Costumes"
robe et voile en dentelle
(autre domaine d'artisanat réputé )
Poupée en plastique yeux dormeurs
21 cm
jupe en tissu rayé traditionnel
poupée en plastique de 16 cm
yeux dormeurs
elle porte la Faldetta caractéristique de Malte
(mais aussi portée en Sicile ou Corse)
sorte de grande cape formant capuchon
couvrant les épaules , la tête mais pas le visage
l'avant , comme sur celui de cette poupée est renforcé par une baleine, en tissu de couleur foncé car liée au deuil
Poupée en plastique aux yeux dormeurs 21 cm
jupe noire et corsage rouge
elle porte une étiquette " Faldetta girl"
Maltesse National Costume
hand made in Malta
mais je suppose qu'elle a justement perdu sa faldetta !